在日本社會如何立足?看曾留學東京大學的榮譽博士怎麼說?

留學生活的奮鬥與智慧,從家教到錶換現金

大部分人會在留學期間打工賺些錢補貼生活費用,有的留學生是擔任家庭教師,也有人開餐廳或在餐廳工作,因為經濟上都不寬裕,大家也都勤勞工作。許多留學生之間或流傳一些特別的變現方法,比較有趣的是有些人帶比較名貴的錶去那邊找一些朋友換現。我在留日期間也曾擔任家庭教師的工作,因為剛好有一個日本高中學生住在我住處附近,日本人對東京大學的學生非常敬重,只要是東大的學生,他們都非常歡迎為他們自己的小孩指導功課,我因曾在日本時代受過日本教育,有日語的基礎,還可以勝任家庭教師的工作。

台灣學生的語言沉浸經歷

東京是世界最繁華的都市之一,大約一千兩百萬人口,佔日本總人口數的十分之一。九州有九州的方言,東北有東北的方言,但因為東京是首都,這地方講的話就變成非常標準的日本話,我在那樣的環境將近生活六年,在語言方面受到很深的訓練。我之前就很喜歡讀日本小說,因為有這方面的興趣與基礎,在日本的時候更容易接受他們的生活習慣。我就讀東大的時候,東大並未要我繳學費。留學生在繳學費前,得先到註冊組去要一份在學證明書,再到大使館辦理留學生身份的手續。等這些手續完成後,將文件拿到學校辦理註冊,當期學費則可以減免。

從入學到學費豁免,一路順風

我就讀東大五年期間沒有交過一毛錢,只有在入學考試時交了「檢定料」,就是入學考試的費用。留學生申請免繳學費,因為得經過大使館蓋章來證明自己留學生的身份,所以對大使館會比較客氣,盡量不要做任何令他們擔心的事。我還記得去東大註冊組申請在學證明的時候,受理單位只是一個小小的窗口,一位工讀生坐在櫃檯前,我只需要寫一個條子,載明姓名、系所和修業年級,再交給他,等一會兒就可以取得在學證明書,證明書上除了書寫我的學籍資料外,還蓋上院長的章,但我從沒有看見院長在那邊出現。

日本的信賴與尊重,學習不只在課堂

為什麼一個工讀生可以這麼輕易地蓋上院長的官章,把文件送出去呢?這令我納悶,我回去研究室後就向我的老師提起這件事,問他:「你們這邊拿在學證明這麼簡單,不會出紕漏嗎?」他笑一笑說:「不會的,我們辦事情不是靠蓋章,是靠人格的信賴,萬一這個人發生一次錯誤,就永遠不會再被錄用,所以確定不會出錯的」。在日本很多地方,印章其實只是表面上意義,人格是否被信賴才更是重要,所以推薦函很重要,某甲願意向他人推薦某乙,是因為他相信某乙的品格。

日本的信用和傳統,社會聲譽的重要性

把印章等重要的東西交給一個工讀生,並由他發出文件,萬一有紕漏或偽造,這個人一輩子就再也不能在這個地方工作,也無法取得別人的介紹信。從這裡多多少少可以看出日本人做事的風格,非常重視信用。信用當然是平常時候就得慢慢累積、儲備,而且要珍惜,即使獲得日本大學的博士學位,萬一日後在社會上做出不名譽的事,給學校丟臉,學校是有權註銷你的學位的,他們不會讓畢業生為所欲為,人格保證這一點,在日本傳統精神上是很重要的。

本文取自《在田埂上思考的博士:賴教授的農學人生》,作者:賴光隆,時報出版。

精選文章:

近期文章:

相關文章: